User account

Account information
Username: *
Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.
E-mail address: *
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Personal Information
First Name: *
Last Name: *
Organization: *
The name of the Organization wher you work or volunteer.
Type of Organization: *
Academic Institution Donor Investor International NGO Microfinance Institution National Microfinance Network Regional Microfinance Network Rating Agency Other, please specify below
Other:
If you chose "Other" above, please specify the type of organization here.
Select Country: *
How did you hear about our Website?: *
Click here if you would NOT like to receive email updates from us.
PPI Country of Interest
Primary Country of Interest :
Let us know what your primary country of interest is and when we develop a PPI there we will let you know.
Secondary Country of Interest:
Términos y condiciones de uso
Términos & Condiciones:
This legal agreement is presented in English, Spanish, and French.

*** English ***

This is a legal agreement between you and Grameen Foundation USA ("Grameen Foundation") setting forth the terms and conditions for your use of this electronic  documents within this website. 

By clicking "I AGREE" below, you are agreeing to an electronic contract between yourself and Grameen Foundation on the terms set forth below. This contract will be as binding as a manually signed written contract. If you do not agree to the terms of this agreement, you are not authorized to download, distribute or use these documents. 

You acknowledge that Grameen Foundation is providing these documents as an aid to your business venture and that you are fully responsible for the success or failure of your business venture. These documents are provided "as is" without warranty of any kind, and Grameen Foundation hereby disclaims any and all implied warranties to the maximum extent permitted by applicable law. Grameen Foundation will have no responsibility for any losses or damages that you might incur as a result of your implementation of the guidance provided in the document. 

These documents are protected by United States copyright law and international copyright laws and treaties. You do not become the owner of these documents through your agreement to these terms, or by downloading or using the document. Grameen Foundation and its licensors retain ownership of the document and all copies thereof and all related intellectual property rights, and reserves all rights not expressly granted to you under this agreement. 

All trademarks, copyrights and other intellectual property are the exclusive property of the Grameen Foundation.  Upon your receipt of these documents, Grameen Foundation grants to you a non-exclusive, non-sublicensable, perpetual license to use these documents solely for the purpose of implementing the Progress out of Poverty Index™, subject to the following conditions: Use of the Progress out of Poverty Index will be for intended purposes consistent with the goals of the Grameen Foundation. You will not distribute or provide the document to any other person, except as you reasonably require to facilitate your business activities. If you distribute or reference the document, you agree to do so in a manner that clearly attributes to Grameen Foundation (or its licensors) original authorship and ownership of the document. You must reproduce on each copy the Grameen Foundation copyright notice and any other proprietary legends that were on the original. You will not distribute any version of the document modified by you or anyone else, excluding any modifications that might be made available to you by Grameen Foundation. You agree that Grameen Foundation will have no obligation under this agreement to provide any training relating to these documents.

If you violate any of the terms of this agreement, Grameen Foundation may terminate your license to the document, and you will be required to destroy all copies of the document in your possession promptly following notification from Grameen Foundation indicating that your license is terminated. You do not have any right to assign or transfer this Agreement, by operation of law or otherwise, to any other entity. You agree to comply with all applicable legal and regulatory requirements, including those of your local governmental authorities. Grameen Foundation will have no responsibility for your violation of applicable laws caused by your downloading or use of the document. You will not download or use the document to the extent that download or use is prohibited by applicable laws or regulations, including any export controls, sanctions or other trade restrictions. 

In particular, and without limitation, you may not download or use the document if you are in Cuba, Iran, North Korea, or Sudan or designated as a specially designated national under applicable laws. This agreement constitutes the complete and exclusive agreement, oral or written, between you and Grameen Foundation relating to the manual.

This Agreement shall be governed by, and interpreted and construed in accordance with, the laws of New York of the United States of America.   Any disputes arising out of, in connection with or with respect to this Agreement, the subject matter hereof, the performance or non-performance of any obligation hereunder, or any of the transactions contemplated hereby shall be resolved by arbitration conducted in accordance with the International Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association.  The place of arbitration shall be New York, New York.  The decision of the arbitration panel shall be final and binding on the Parties, and shall be enforceable in any court of competent jurisdiction.

*** Español *** 

El presente es un Contrato legal entre usted y la Fundación Grameen de los Estados Unidos (“Fundación Grameen”) que establece los términos y condiciones que rigen su uso de los documentos electrónicos de este sitio web.

Al hacer clic en “ACEPTO” al final de la página, está aceptando un contrato electrónico entre usted y la Fundación Grameen en los términos establecidos más abajo. Este contrato tendrá la misma validez que otro impreso y firmado manualmente. Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, no está autorizado a descargar, distribuir ni utilizar estos documentos.

Usted reconoce que la Fundación Grameen está proporcionando estos documentos para ayudarle en su iniciativa comercial y que usted será el único responsable del éxito o fracaso de la misma. Estos documentos se ofrecen “tal cual” y sin garantía de ningún tipo. Por la presente, la Fundación Grameen   renuncia todas y cada una de las garantías implícitas hasta el máximo que permita la ley aplicable. La Fundación Grameen no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier daño o perjuicio que usted pueda sufrir como consecuencia de la implementación del consejo ofrecido en los documentos.

Estos documentos son protegidos por la ley de propiedad intelectual de los Estados Unidos y las leyes y tratados internacionales de propiedad intelectual. Usted no se convierte en el propietario de estos documentos aunque acepte estos términos, y aunque descargue o utilice el documento. La Fundación Grameen y sus licenciantes retienen la propiedad de los documentos y todas las copias de los mismos, todos los derechos sobre la Propiedad Intelectual relacionados con ellos, y se reservan todos los derechos no concedidos expresamente en este contrato. 

Todas las marcas comerciales, derechos de autor y otra propiedad intelectual son propiedad exclusiva de la Fundación Grameen. Al recibir estos documentos, la Fundación Grameen le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y perpetua para utilizar estos documentos con el único propósito de implementar el Progress out of Poverty Index™, sujeto a las siguientes condiciones: se usará el Progress out of Poverty Index de acuerdo con los propósitos que corresponden a los objetivos de la Fundación Grameen. Usted no distribuirá ni proporcionará el documento a ninguna otra persona, excepto en caso de que sea necesario y razonable para facilitar sus actividades comerciales. Si usted distribuye o hace referencia al documento, acepta que lo hará de una manera que claramente atribuya a la Fundación Grameen (o sus licenciantes) la autoría y propiedad original del documento. En cada copia del documento usted tiene la obligación de reproducir los avisos de derechos de autor y cualquier otra marca propietaria que aparezca en el original. No distribuirá ninguna versión del documento que sea modificado por usted o por cualquier otra persona, excluyendo cualquier modificación puesta a su disposición por la Fundación Grameen. Usted acepta que la Fundación Grameen no tendrá ninguna obligación bajo este contrato de proporcionar ningún tipo de capacitación relacionada con estos documentos.

Si usted incumple con cualquiera de los términos de este Contrato, la Fundación Grameen puede rescindir su licencia al documento, y estará obligado a destruir todas las copias del documento en su posesión inmediatamente después de recibir la notificación de recisión de la Fundación Grameen. No tiene ningún derecho de transferir este Contrato, por efecto de la ley o de cualquier otra manera, a ninguna otra entidad. Usted acepta cumplir con todos los requisitos legales y normativos aplicables, incluyendo los de las autoridades gubernamentales de su localidad. La Fundación Grameen no asumirá ninguna responsabilidad si usted viola alguna ley aplicable al descargar o usar el documento. Usted no descargará ni usará el documento en la medida en que dicha descarga y uso están prohibidos por las leyes o normativas aplicables, incluyendo cualquier control a la exportación, sanción u otra restricción al comercio. 

En particular, y sin carácter limitativo, usted no puede descargar ni utilizar el documento si se encuentra en Cuba, Irán, Corea del Norte o el Sudán o si a usted le han clasificado como una persona especialmente designada y restringida (“specially designated national”) bajo las leyes aplicables.  Este Contrato constituye el acuerdo completo y exclusivo, tanto oral como escrito, entre usted y la Fundación Grameen con respecto al manual.

El presente Contrato se somete y será interpretado en concordancia con las leyes del estado de Nueva York de los Estados Unidos de Norteamérica. Toda disputa resultante, en conexión o con respecto al presente Contrato, el acuerdo materia del mismo, la ejecución o no ejecución de cualquiera de sus obligaciones o cualquiera de las transacciones contempladas en el mismo, se decidirá por arbitraje de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje Comercial Internacional de la Asociación Americana de Arbitraje. El lugar de arbitraje será la ciudad de Nueva York, Nueva York. La decisión del comité de arbitraje será definitiva y obligatoria para todas las Partes, y será ejecutable en cualquier corte de jurisdicción competente.

*** Français ***

Le présent accord est l’accord juridique qui vous lie à la fondation Grameen – Etats-Unis ("fondation Grameen") et qui énonce les termes et conditions qui s’appliquent pour l’utilisation par vos soins des documents électronique.  

En cliquant sur "J’ACCEPTE" ci-dessous, vous acceptez un contrat électronique qui vous lie à la fondation Grameen conformément aux termes énoncés ci-après. Ce contrat sera contraignant au même titre qu’un contrat écrit signé par voie manuscrite. Si vous n’acceptez pas les termes du présent accord, vous n’êtes pas autorisé à télécharger, à diffuser ou à utiliser les documents. 

Vous reconnaissez que la fondation Grameen fournit ces documents en tant qu’aide à votre entreprise et que vous êtes pleinement responsable de la réussite ou de l’échec de votre entreprise. Les documents sont fourni "tel quel", sans garantie aucune, et la fondation Grameen décline, par la présente, toute garantie implicite, de quelque nature que ce soit, dans la mesure autorisée par le droit applicable. La fondation Grameen ne sera aucunement responsable en cas de pertes ou de dommages que vous êtes susceptibles d’encourir en conséquence de la mise en œuvre, par vos soins, des conseils fournis dans les documents. 

Les documents sont protégé par le droit du copyright des Etats-Unis ainsi que par les lois et les traités internationaux régissant le copyright. En acceptant les présents termes, en téléchargeant ou en utilisant le présent, vous n’en devenez pas propriétaire.  La fondation Grameen et ses concédants restent propriétaires des documents et de toutes ses copies, ainsi que de tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, de même qu’ils se réservent tous les droits qui ne vous ont pas été expressément conférés au titre du présent accord. 

Toutes les marques déposées, les copyrights et autres droits de propriété intellectuelle sont la propriété exclusive de la fondation Grameen. Dès réception des documents, la fondation Grameen vous accorde une licence non-exclusive, non transmissible et perpétuelle relative à l’utilisation du Guide, exclusivement à des fins de mise en œuvre de l’Indice de Passage du Seuil de PauvretéMD, sous réserve des conditions suivantes : l’utilisation de l’Indice de Passage du Seuil de Pauvreté se fera conformément aux fins prévues et conformément aux objectifs de la fondation Grameen. Vous ne diffuserez ni ne fournirez les documents à une quelconque tierce personne, sauf si cela est raisonnablement requis pour faciliter vos activités commerciales. Si vous diffusez ou référencez les documents, vous acceptez de le faire de manière à clairement attribuer à la fondation Grameen (ou à ses donneurs de licence) la paternité et la propriété des documents. Sur chaque copie, vous devez reproduire la mention de copyright de la fondation Grameen et toute autre légende propriétaire qui figure sur l’original. Vous ne diffuserez aucune version des documents modifiée par vos soins ou des tiers, exception faite des modifications que la fondation Grameen vous aura transmises. Vous reconnaissez qu’au titre du présent accord, la fondation Grameen n’a aucune obligation de dispenser une formation relative aux documents. 

Si vous enfreignez l’un des termes du présent accord, la fondation Grameen peut résilier votre licence d’utilisation des documents, et il vous sera demandé de détruire toutes les copies des documents en votre possession rapidement, après notification par la fondation Grameen de la résiliation de votre licence. Vous n’avez pas de droit de céder ou de transférer le présent Accord, par voie légale, ou de toute autre manière, à une entité tierce. Vous acceptez  de respecter toutes les exigences légales et réglementaires applicables, y compris celles de vos autorités gouvernementales locales. La fondation Grameen ne sera aucunement responsable si vous enfreignez les lois applicables en téléchargeant ou en utilisant les documents. Vous ne téléchargerez ni n’utiliserez les documents dans la mesure où ledit téléchargement ou ladite utilisation est interdites aux termes des lois ou réglementations applicables, y compris tout contrôle à l’exportation ou autre restriction commerciale. 

En particulier, notamment, vous ne téléchargerez ou n’utiliserez le Manuel si vous êtes à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, au Soudan ou si vous êtes désigné comme étant un ressortissant spécialement désigné au titre du droit applicable. Le présent accord constitue l’accord complet et exclusif, qu’il soit oral ou écrit, entre vous et la fondation Grameen relativement aux documents. 

Le présent accord sera régi et interprété conformément aux lois de l’Etat de New York – Etats-Unis. Tout litige découlant de, ou en relation avec le présent Accord, son objet, l’exécution ou la non-exécution d’une de ses obligations ou de toute opération y visée, sera réglé par voie d’arbitrage, conformément aux règles d’arbitrage commercial international de l’Association d’Arbitrage Américaine. Le lieu de l’arbitrage sera New York, Etat de New York. La sentence du tribunal d’arbitrage sera définitive et contraignante pour les Parties et sera exécutoire dans tout tribunal compétent.
Aceptar Términos & Condiciones de uso *
Word verification: * Type the characters you see in this picture.
(verify using audio)
Type the characters you see in the picture above; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive.
Fondation Grameen: Midiendo el Progreso. Gestionando los Resultados.

User account

Vínculos Socio
