الوثائق بالّلغة العربية
بطاقة نتائج مُؤشّر تقدّم الفقر و جداول البحث : مُؤشّرات تقدّم الفقر و جداول البحث المُستغلّة لإنتاج قيم احتمالات وجود حالة فقر،بالّلغة العربية
دليل الاستعمال بسيط، بالّلغة العربية، لِاستعمال بطاقة نتائج مُؤشّر تقدّم الفقر، يحتوي على أهمّ التعاريف، الأمثلة و الإقتراحات لاستغلال المؤشّرات،
اعتمادا على دليل المحقق الإحصاء الوطني، وعلى الإختبار الميداني الّذي تمّ أثناء إنشاء مُؤشّر تقدّم الفقر تعليمات المؤشّر
تمّت ترجمة الوثائق بالّلغة العربية من طرف زكية العلوي من غرامين جميل
Documents en Arabe
Télécharger PPI Carte de score et Tableaux de reference en arabe et PPI Guide des entretiens en arabe
Test sur le terrain
Le test de terrain a été par Al Amana, une institution de microfinance basée au Maroc. Un rapport detaillant les résultats, aisin que le feedback et le commentaires des usagers pilotes, avec les réponses de Mark Schreiner, est disponible en Français.